论文关键词:中国传统艺术　西方艺术　中西合璧

论文摘要:经济需要国际化，文化也需要与时俱进，跟上时代潮流。文艺上，我们强调中西合璧，怎样才能做到中西合璧呢?只有将中国传统艺术文化与西方现代艺术理论相结合，有效配置，发展有中华文化底蕴的现代艺术，发展根植于本土的艺术风格，才能真正达到人们心中的认同，更好地继承和发展中国和世界的艺术。

中国传统艺术博大精深、源远流长，极大地影响着我国的文化和人们的生活;西方艺术也是日新月异，突飞猛进，不仅影响西方社会的政治经济发展，也逐渐影响我国的文化和人们的生活方式。在日益国际化的今天，只有将中国传统艺术文化与西方现代艺术理论相结合，才能真正做到中国艺术的现代化和国际化。

中国是世界上少有的、历史文化从未间断一直延续至今的国家。中华文明尽管也历尽沧桑，却始终绵延发展、传承不绝，有着顽强的生命力。我国传统艺术的遗产极其丰富并且辉煌。绘画、书法、音乐、舞蹈、戏曲、园林、建筑、雕塑、工艺美术、传统美食等，都有几千年的积累，都有伟大的创造，都透着五千年文明古国深厚的文化底蕴。这是中华民族的宝贵财富，也是全人类的宝贵财富。中国传统艺术以其浓郁的乡土气息、淳厚的艺术内涵和生动的历史痕迹，越来越受到世界人民的喜爱和欣赏，成为人类共同的文化“大餐”。其深厚的文化底蕴吸引了全世界人民景仰的目光。

艺术是文化的灵魂之所在。古代中国的艺术成就高峰迭起，美不胜收:百花齐放的戏剧艺术，笔墨造化的书法，以神似取胜的水墨绘画，巧夺天工的宫殿、园林。自古文艺不分家，瑰丽璀璨的《诗经》、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说等，也是中华民族勤劳、智慧的结晶。

中西文化的交流从未间断。中华文明曾传播、辐射、影响到东北亚、东南亚等其他国家，也曾不断地从世界各国文明中吸取营养来丰富发展自己。在古代文化交流的历史上，出现过汉代班超通西域，唐代玄类西行印度取经，鉴真东渡日本传经，明代郑和下西洋等无数动人佳话。

但由于古代中国社会制度上表现出的闭关自守、故步自封，近代中国受到了来自西方势力的强烈打击。觉醒后的中国大量引进了来自西方的技术和观念。西方的艺术思潮也汹涌地席卷这中国大地。鸦片战争以来，中国文化面对西方文化的强大进攻和挑战，在传统与现代、中化与西化之间，也就是在“古与今”、“中与西”之间长期存在着激烈的冲突与紧张关系。为了缓解这种文化的冲突与紧张关系，中国许多仁人志士开始睁开眼睛看世界，开始研究西方文化的基本特点，通过中西文化的比较研究，努力把握中西文化各自的利弊长短，从不同的文化立场出发为中国文化出了不同的发展方向。在当今全球化时代，中西文化比较研究面临着全新的时代背景和文化语境，呈现出更加纷繁复杂的多元化局面，也遇到了许多前所未有的困难和挑战。

西方艺术起源于何处?文艺复兴期间有一幅名画叫《维纳斯的诞生》，刚从海洋泡沫中诞生的维纳斯站立在一只蚌上，两位风神把她送到岸边，时辰女神拿着花斗篷前来迎接，天空下着玫瑰花雨，海面微微泛起波澜。这大概就是西方艺术诞生的隐喻。

西方的艺术历史也非常久远:神话传说、祭祀、狩猎、生育、史前洞穴……沿着时间的脚印巡礼西方艺术，可以发现法国拉斯科洞窟的原始绘画也充满了抽象、象征的意味，令人想起印象主义和现代的某些画风。